【注释】
①京口:今江苏省镇江市。北固亭:在镇江城北一里的北固山上。
②孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口,并打败了南进的曹操军队。
③寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。刘裕先世由彭城移居京口,早年在京口起兵讨桓玄,又曾镇守京口。
④想当年三句:回忆刘裕北伐的功业。刘裕曾先后率晋军北伐,收复洛阳、长安等地。
⑤元嘉:刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。此句是说,刘义隆好大喜功,仓促北伐,却遭到对手的重创。
⑥封狼居胥:汉武帝元狩四年(前119)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑦四十三年句:作者于宋高宗绍兴三十二年(1162)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑧佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸,在长江北岸瓜步山建立行宫,后来成为庙宇,即佛狸祠。
⑨神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。这几句感喟魏太武帝南侵留下的深刻影响。