八月十五日——我那可怜的表姐来向我借五千法郎时，显然也是这样，意志受人掌握和控制。一个外来的意志侵入她体内，成为另一颗灵魂，另一颗统治她的寄生灵魂，而表姐就是受制于这样的意志。莫非世界要到末日了吗？
然而，掌控我的这个人，这个隐形人，这个无法认识的人，这个超自然种族的游荡者，究竟是什么样子呢？
看起来，隐形人确实存在！可是，自从开天辟地以来，隐形人为什么还没有像对我这样，以清晰的方式显现呢？我在书中，从来没有读到过任何类似发生在我家里的情况。唔！我若是能离开家，一走了之，逃得远远的而不再回来，那我就得救了，可是我做不到。
八月十六日——今天我总算逃脱了两小时，如同囚犯偶然发现牢门开着那样我感到一下子自由了。隐形人走远了，我吩咐车夫赶紧套车，我便跑到鲁昂。能对一个唯命是从的人说“驾车去鲁昂”该有多痛快啊！
行驶到图书馆门前，我让马车停下，进去借一本书，是赫尔曼·赫尔斯托斯①博士的著作，论述古代和现代世界的未知居民。
