影视：我女友的妈妈中语翻译，讲述了 "周寒拱手还礼，口中说道：“咱们来自蒙山双岩寨，在下姓周，忝居双岩寨寨主。”那名庄丁一怔，似乎有一些不敢相信，向周寒身后看了看，随即满脸堆欢，口中说道：“原来是周寨主到了，失敬，失敬。请周寨主进院说话。”周寒连说不敢，带着厉秋风等人随着庄丁走进了院子。王小鱼见守在门口的六七个庄丁甚是面生，在王家庄中并未见过，这才松了一口气。四人随着庄丁走入院子，只见院子中人来人往，甚是热闹。王宅的前院极是宽阔，此时摆了百十张大圆桌，每张大圆桌旁摆着十几张椅子，大半椅子上已坐了人。庄丁带着厉秋风等人折向右首，一直走到靠近院墙处最西北角落的一张桌子旁，陪着笑脸说道：“周寨主请坐。请先饮一杯茶，歇息片刻，敝庄庄主便会出来相见。庄中已为四位备好了下榻之处，待到庄主与各位好汉见过之后，四位便可以前去歇息。”周寒客气了几句，那名庄丁便即告辞而去。厉秋风冷眼旁观，只见百十张圆桌旁边几乎已经坐满了人。这些人个个带着兵器，有的沉默不语，有的东张西望，还有许多人在院子中到处走动，呼朋引类。厉秋风心下暗想，眼下院子中已聚集了千余人，看样子关外各处绿林山寨的头目都已到了。若是这些人都被柳生旦马守所用，于咱们火攻之计大为不妙。须得想个法子将这些绿林响马驱散，免得他们碍手碍脚，坏了咱们的大事。厉秋风思忖之际，只听王小鱼笑嘻嘻地对周寒说道：“周寨主，我瞧着庄丁压根看不起双岩寨。你看看别家山寨的桌椅都靠近前面，只有咱们被安置在角落里，摆明了不将周寨主放在眼中。”....
.
我女友的妈妈中语翻译中的感动:"你不能拼爹的时候，你就只能去拼命"
网友留言："吴村长回忆着说：“那时北方异动很不寻常，从前只是小波儿的试探，但那次直接出动了几千人，有两个村子都被屠了，将军担心我们跟着遭殃，就早早的开始疏散百姓。”“最开始逃的时候，还没有完全打起来，后来边关一乱，才听说将军失踪了。”吴村长叹了口气，“若将军还在，总不会落到如此境地的，他一向以我们的安危为重。”“有他在时，外面再乱，我们也安心许多。”说完之后，吴村长才小心翼翼的问：“贵人可是认得将军”“认得，放心，我会将他找回来的。”青槡说道。"。
