“什么！”妻子喝道，“我是国王，你不过是我男人，你敢不马上去？马上去！它既然能使人当国王，就一定也能使人当皇帝。我非成为皇帝不可！马上给我去！”渔夫只得去了。可走在路上，他心里非常害怕，一边走一边想道：“这不行啊，这不行啊！想当皇帝，太厚颜无耻！到头来比目鱼准生气的。”
想着想着，渔夫已到海边。只见海水一片墨黑，还稠糊糊的，已开始翻腾汹涌，泡沫飞溅。海面猛烈刮起阵阵旋风，海涛便铺天盖地扑来。渔夫感到十分恐怖，他站在那儿，说：
小王子啊，小王子，
你变成鱼儿住在海里，
我那老婆叫伊瑟贝尔，
她的想法跟咱不一致。
“啊，她究竟想什么？”比目鱼问。“比目鱼啊比目鱼，”渔夫回答，“她老想当皇帝哟！”“你回去吧，”比目鱼说，“她已当上了。”渔夫走回去，发现整座宫殿都变成由研磨过的大理石砌成的，而且有许多石膏浮雕和纯金装饰。宫门前士兵们正列队行进，他们吹着号，打着大鼓小鼓，而在宫里却有许多伯爵、侯爵和公爵走来走去，活像是些奴仆。他们替他打开一道道纯金铸成的门；他走进去，到了妻子坐着的宝座前。这宝座是用整块金子锻造成的，大约有两千米高。她头戴一顶大金冠，高约两米半，而且镶满了金刚钻和红宝石。她一只手握着皇权杖，一只手托着象征帝国权威的金球；左右两边各站着两列侍从，他们一个比一个矮小，最高的是个足足有两千米的巨人，最矮的是个小侏儒，只有我小指头这么一丁点儿。在她的面前侍立着许许多多侯爵、公爵，渔夫从他们中间挤过去，说：“老婆，你这下当皇帝了吗？”“唔，”她说，“我当皇帝了。”渔夫往前站一点，想好好看看她。看了半天，他终于说：“嗨，老婆，你当皇帝也真不错。”“喂，你还站着干吗？”妻子对他讲，“我现在当了皇帝，可我还想当教皇，快去告诉比目鱼！”“唉，老婆，”渔夫说，“你怎么啥都想当啊？你当不了教皇；教皇在整个基督教世界只有一位，比目鱼没法让你当教皇。”“听着，别说蠢话！”妻子吼道，“它既然能让我当皇帝，也就能让我当教皇！马上去！我是皇帝，你只是我的男人，你去不去？”渔夫心里怕极了，只好去海边，一路上，他有气无力，浑身颤抖，膝盖和小腿更是哆哆嗦嗦，晃晃荡荡。这时岸上狂风大作，乌云飞过头顶，天一下子黑得像已到了傍晚，树叶纷纷飘落下来；海水汹涌咆哮，就像煮沸了一样，激浪拍打着海岸。渔夫看见远海上有一些船在狂涛中颠簸跳荡，燃放求救的信号。天空只有中央还有一点点蓝色，四周却越来越红，越来越红，眼看一场可怕的暴风雨就要到了。渔夫战战兢兢地走过去，满怀恐惧地说：
