我认为,这是一幅诱人画面,但我还没有解释为什么它如此诱人。对复合平等的证明始于我们对各种社会物品的理解——我的意思是,我们现实中具体的有事实根据的特定的共识。然后,这一证明就开始解释我们彼此间通过这些物品相互联系的方式。简单平等是一种简单分配状态,因此,如果我有14顶帽子,你也有14顶帽子,那么我们就是平等的。并且如果帽子占据支配地位,那么皆大欢喜,因为这样一来,我们的平等就延伸到了社会生活的所有领域。但是,我在此所持的观点是,我们只是拥有相同数量的帽子,而帽子不可能永远是支配性的。平等是人与人之间的一种复杂关系,由我们在我们自己中间制造、分享和分割的物品来调节;它并不是财产的等价物。因此,这就要求有反映社会物品多样性的各种分配标准。
关于复合平等,帕斯卡(Pascal)在其《思想录》中的一篇里作了精彩论述。
专制的本质是渴望得到统治整个世界、超越自己领域的权力。
它有着不同的伙伴——强壮的、英俊的、睿智的、虔诚的——每个人统治着他自己的王国,而非别处。但有时,他们会相遇,而强壮的和英俊的人都为统治权而战——多么愚蠢啊,因为他们的统治权是不同种类的。他们彼此误会,都认为对方旨在夺取世界主权。什么都不能赢得世界主权,即使力量也无可奈何,因为在智慧的王国里,力量是无能的。……