圣人无常师。孔子师郯子[16]、苌弘、师襄[17]、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻[18],如是而已。
【注释】
[1]业:泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。
[2]从而师之:跟从(他),拜他为师。
[3]夫庸知其年之先后生于吾乎:哪管他的出生的时间是比我早还是比我晚呢?
[4]道之所存,师之所存:知识、道理存在的地方,就是老师存在的地方。
[5]师道:从师学习的风尚。
[6]出人:超出(普通)人。
[7]耻学于师:以向老师学习为耻。
[8]是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。
[9]句读(dòu):也叫句逗。古文中没有标点符号,语气已经完的叫“句”,语气未完的叫“读”,句号为圈,逗号为点。
[10]或师焉,或不(fǒu)焉:有的请教老师,有的却不问老师。
[11]小学而大遗:小的方面倒要学习,大的方面(惑之不解)却放弃了。
[12]巫医:古代用祝祷、占卜等迷信方法或兼用药物医治疾病为业的人,连称为巫医。