吕西安只作动了感情,没有心思听她的,叫旧情人看着又得意,又奇怪,又欢喜。他的姿态、手势,有如巴斯达在《唐克勒第》①中唱“噢,祖国!……”时的功架,脸上的表情好像在唱《但尔里佐》那一段有名的抒情曲。受过高拉莉训练的吕西安,最后还会挤出几滴眼泪来。
等到吕西安看出路易士发觉他流泪,便不管主教,也不管谈话的内容,凑着她耳朵说:“啊!路易士,我当初多爱你!”
她掉过身子说:“快点擦擦眼睛,你又要在这里害人了。”这两句舞台上的旁白使主教大吃一惊。
吕西安兴奋地回答:“对,一次已经够了。特·埃斯巴太太的大姑说出这句话来,便是玛特兰纳①听着也会止住眼泪。我的天哪!……我又想起了我的往事,我的幻想,我的青春。而你……”
主教觉得处在两个旧情人中间要损害他的尊严了,突然回进大客厅。大家有心让州长夫人和吕西安单独留在内客室。过了一会儿,闲话,笑声,不时有人在小客厅门口张望,使西克施德大不乐意,沉着脸走进去,吕西安和路易士正谈得高兴。