五月二十六日
你了解我的脾气,我喜欢找个惬意的地方造一座小屋栖居,无论那儿有多么不便。我在这里又找到一个吸引我的去处。
离城约一小时路程,有一个地方叫瓦尔海姆。它坐落在一个小丘上,景色很诱人,当你走上进出村子的山路时,整座溪谷立刻呈现眼底。一位善良的女店主,已经上了年纪,和蔼可亲,供应美酒、啤酒和咖啡。最妙的是两棵菩提树,枝叶繁茂,覆盖着教堂前的小场地,四周有农舍、谷仓和场院环绕。难得找到这样惬意、僻静的去处,我从旅店里把小桌和椅子搬到那儿,喝着咖啡,读着我的荷马。
第一次,我是在一个明媚的下午偶然来到菩提树下,发现这儿很幽静。人都下田去了,只有一个四岁左右的男孩坐在地上,他的两膝间坐着另一个半岁光景的婴儿,两臂把婴儿搂在胸前,好似给他当一张靠背椅,黑眼珠左顾右盼,水灵灵的,坐在那儿一动不动。我被这景象逗乐了,在他们对面的一张犁耙上坐下,饶有兴致地画下这幅兄弟友爱的画面。我还添上近处的篱笆、谷仓门和几只破车轮,一切按照它们前后远近的位置画出,一个小时后,一幅层次分明、趣味盎然的图画完成了,丝毫不夹杂个人想象。这坚定了我的决心,今后一切都要听从大自然的安排。只有大自然才是瑰丽多彩、永不枯竭的,只有大自然才能造就伟大的艺术家。对于规章法则,人们尽可以交口称赞,正像对于社会,市民也可以作不同的赞美一样。的确,主张墨守成规的人决不会画出出格的作品,正像奉公守法、循规蹈矩的人决不会成为一个令人讨厌的邻居和恶劣的无赖一样。