“事实如此。不是我往自己脸上贴金，当时我的确干得非常漂亮。”
“太奇妙了，我都想起来了。哈兰姆当时却好像干得不怎么样，是吧？”
“还不差吧。”
“后来，你的运气就不太好了。我记得，当我们跟你见面的时候——我想是你主动提出要跟我们见面的——你已经转行到玩具业了——”
“化妆品，”狄尼森说，口气压抑，“男性化妆品。听起来的确没那么好听。”
“恐怕是的，很遗憾。你后来一直经商。”
“商务主管，我干得一样出色。在辞职来月球以前，我已经成了公司的副总。”
“在这件事上，是不是哈兰姆的缘故，我指的是你离开科学界这件事。”
“专员，”狄尼森说，“求求你了！事情早就过去了。当哈兰姆第一次发现钨的置换时，我是在场的。那就是电子通道被发现的起点。要是当时我不在场，历史会不会有什么改变，我不敢说。说不定哈兰姆和我，都会在一个月以后死于辐射污染，或者六周以后死于核爆炸什么的。这个没准。但当时我正好在场，而且很大程度上是因为我，哈兰姆才有了今天；而且也正是因为我涉及其中，我也才有了我的今天。管它当时具体发生了什么。你满意了吗？事实已经是这样了。”
