国民革命时期的文论文本，将“义和团”塑造为追求民族独立的符号象征。文本中所使用的“义和团”,更多地不是作为事实而是以符号的意义而存在。这些文本中所体现出的义和团“革命文化”的认同，没有如前述两种文化认同那样断裂，相反，“革命文化的认同”为其后义和团走向“爱国主义文化”认同奠定了基调。
中华人民共和国成立后，翦伯赞主编的《义和团》(中国近代史资料丛刊)一书，在清末民初文本的基础上，形成一个关于义和团的新文本。然此文本并非各种文本的简单叠加，它亦体现了对义和团革命文化的认同。翦伯赞在是书序言中说：“清算帝国主义的血账，是纪念义和团最好的方法，也是我们编辑这部书的动机……我们希望这些血淋淋的史料，会提起读者对义和团的回忆，会帮助读者从历史上去认识帝国主义，会提高读者对帝国主义侵略的警惕，特别是美帝国主义的侵略。”②
