“然后——”
“她便回房间去了，少爷。”
我一阵沉思。心中有个想法越来越清晰，果丝这个人呢，还真不是个容易帮忙的主儿。他好像尤其缺乏果断和行动力。你使出浑身解数，终于帮他摆好位置，他只管向前冲就行了。但是他没有向前冲，反而径直往偏了走，把目标给生生错过了。
“不好办啊，吉夫斯。”
“是，少爷。”
搁在以前，我一定会征询他对此事的意见。但是，因为白色晚礼服的缘故，我必须缄口不语。
“嗯，我得重新想想。”
“是，少爷。”
“擦亮大脑，找找别的出路。”
“是，少爷。”
“那好，晚安吧，吉夫斯。”
“晚安，少爷。”
他映着月光走远了，只留下伯特伦·伍斯特一动不动地站在阴影中沉思。在我看来，现在很难想出下一步怎么办才好。
[1] 法语：pourparlers，意为谈判。
[2] 童子鸡小圆饼。阿涅丝·索莱尔(Agnès Sorel， 1421—1450)，号称法国历史上第一美女，查理七世的情妇。
