马车终于到了，箱子都捆在了车顶，包裹都放进车厢里，一切都准备好了。在朋友们之间进行了一番亲热的道别之后，伊丽莎白由科林斯先生陪着走出来，在他们经过花园的时候，他要伊丽莎白代他向她全家人问好，同时也没有忘了感谢他去年冬天在浪博恩时所受到的款待，没忘了让她代问嘉丁纳夫妇好，其实他根本就没有和他们照过面。随后他扶她上了马车，玛丽亚跟着也上去了，正待车门关上的当儿，他脸上突然出现一阵惊慌，提醒她们说，她们忘了给罗新斯的太太小姐们留言告别了。
“不过，”他接着说，“你们当然希望让我把你们谦恭的问候转达给她们，并对这些日子她们对你们的热心款待表示感谢啰。”
伊丽莎白没有反对，门这才被关上了，马车出发了。
“天哪！”在一会儿的沉默后玛丽亚喊道，“我们来这儿好像只住了一两天似的！可是有多少的事情发生过了呀！”
“的确是不少。”伊丽莎白叹息着说。
“我们到罗新斯赴过九次宴，另外还喝过两次茶！我回去有多少的东西可以讲啊！”
伊丽莎白心中暗暗地说：“我有多少事情须埋在心底啊。”
她们一路上各想各的心事，谁也没多说，也没受到什么惊吓。在离开汉斯福德四个小时后她们到了嘉丁纳先生的住宅。在这里她们将要留住几日。吉英的身体看上去不错，好心的舅妈为她们的到来安排了各种各样的活动，伊丽莎白无暇去仔细观察吉英的情绪。好在吉英就要和她一同回家了，到了浪博恩有的是时间来做这种观察。同时，要耐住性子，等回到浪博恩后再告诉姐姐达西先生向她求婚的事，也不是那么容易做到的。知道自己能说出让吉英不胜惊讶的事情，知道说出之后将能多大地满足她那理智迄今还不能克服掉的虚荣心，那一叫她开口的诱惑力真是太大了，只是由于一时还定不下来，她应该把秘密透露到何种程度，担心一旦谈起来，难免牵扯到彬格莱，会让姐姐更加伤心，她才守住了口。
