“盖子的‘盖’，女字旁的‘娅’，它的意思就是地球。”
“詹诺夫，为什么它的意思就是地球，而不是其他的东西？这个名字在我听来毫无意义。”
裴洛拉特的脸孔原本难得有什么表情，此时却好像扮了一个鬼脸。“我不知道你会不会相信——根据我对那些神话传说所作的分析，当年在地球上，存在有好几种不相同的、彼此无法沟通的语言。”
“什么？”
“你没听错。毕竟，在整个银河中，也有上千种不同的腔调……”
“银河各处当然有许多种方言，彼此却不是无法沟通的。有些方言即使不容易听懂，仍未脱离银河标准语的范畴。”
“当然，但如今星际间保持着持续不断的交流。倘若某个世界孤立了很长一段时间，又会如何呢？”
“但你讲的可是地球本身。那是单一的一颗行星，哪来的什么孤立？”
“别忘了，地球是人类起源的行星，必然有过一段难以想象的原始时期，没有星际旅行，没有电脑，甚至没有任何科技。经过了无数的生存竞争，我们的哺乳类祖先才脱颖而出。”
