原文
翠筱傲严霜，节纵孤高，无伤冲雅；
红蕖媚秋水，色虽艳丽，何损清修。
译文
翠竹傲立寒霜，虽孤高但不失平和高雅；红莲在秋水中妩媚至极，艳丽却不失高洁。
度阴山曰
这是“出淤泥而不染”的思维。用这种思维方式来看原生家庭，就会得出和常识不一样的结论。很多人认为原生家庭对人的影响很大，但青莲是从淤泥中成长起来的，却没有浑身淤泥；翠竹从寒霜中长成，却高傲中带着平和。原生家庭对孩子的影响到底有多大，答案并不是一定的。
有些人，可能的确是受环境影响，但另外一些人的秉性的确就是那样，无论在什么样的环境下，都是那副德行。环境问题有时候只是借口，就是他本人的问题。
重要的是，能表达真实情感
原文
贫贱所难，不难在砥节，而难在用情；
富贵所难，不难在推恩，而难在好礼。
译文
贫贱时最难的不是磨砺自己的品节，而在于表达真实情感；富贵时最难的不是施恩于他人，而在于以礼对待受恩的人。
