“所以，”米莱迪继续在说，“要不是红衣主教也不知道是什么原因特地关照我别碰他，他这仇我早就报了。”
“噢!是么，不过夫人对他心爱的那个娘们照样碰了呀。”
“哦!掘墓人街的那个老板娘：他不是已经忘了有这么个女人吗？这仇报得可真漂亮，妙极了!”一阵冷汗沿着达德尼昂的额头淌下来：这个女人原来是个魔鬼。
他定定神还想再听下去，可惜她卸装已经结束了。
“行了，”米莱迪说，“你回自己房间去吧，我让你送的那封信，明儿你好歹要把回信给我拿来。”
“是给德·瓦尔德先生的信吗？”凯蒂问。
“当然是给德·瓦尔德先生的。”
“这位先生，”凯蒂说，“我觉得跟可怜的达德尼昂先生完全不一样。”
“出去吧，我的小姐，”米莱迪说，“我不喜欢听人评头品足。”
达德尼昂听见房门从卧室里锁上了，然后又是两下拉插销的声音，看来米莱迪卧室的防范还挺严密；凯蒂回房后，也轻手轻脚、小心翼翼地把锁舌转了两圈，关严房门；这时达德尼昂推开了橱门。
“噢，天哪!”凯蒂低声地说，“您怎么啦？您脸色有多白呵!”
