中州的东方语和星罗语源自于地球，当初那几批地球先遣队到达中州星后，将自己的文字传授给原住民，历经数千年演化，成为现在的形式。两个星球的语言看起来相似，但无论文字的写法还是所指的内涵，都有着很大差异。格里高利说“似是而非”，原因就在于此。
过往中州世界发现的古代典籍，处于语言流变的过程中，时代越久远，越接近地球语，越难理解。至于以原汁原味古代地球语书写的书籍，从来没人见到过。
因为，不仅原住民的语言发生了变化，地球先遣队后代的语言也在演变。比如地球上的许多事物中州星没有，那么与之相关的词汇就不再使用，渐渐消亡或转化出新的含义。反之亦然，中州的新事物须创造新词汇来表达。语言的生成基础是现实生活，当现实生活巨变后，语言自然而然随之更新。
中州人曾在神族遗迹中找到一些古籍，全都是演变后的语言，如桑素纹、燕双城、海龙王等人，所以他们才能解读领悟。
此刻展现在当归面前的，是不折不扣的纯正地球语，他在地球上生活十五年，从众多遗迹中屡屡见识，熟悉得不能再熟悉。在女娲的详细指点下，当归基本上掌握古代地球人的几种通用语言。
晶体墙壁中不仅有文字，还有各种各样的图形和公式，所记载的是地球人的某项科技。难怪上千年来耗费无数人的聪明才智没参详透，未知文字需结合文章的内容才能破译其含义，对中州人来说，地球科技无疑是天书。
