猛然，他觉得天空愈加黑暗，一块密集的厚厚的云团重重地向他压下来；与此同时，他感到膝盖一阵剧痛：想象力十分迅疾，他当即意识到自己中了子弹，瞬间就会听见枪声，然而并没有枪声传来。唐代斯伸手摸摸，碰到硬东西，他再收回另一条腿，一下子就踏到地面了，这才看清他误认为乌云的物体是什么。
前面二十步远耸立着巉岩，怪石嶙峋，仿佛是天火烧焦的结块：这正是蒂布兰岛。
唐代斯站起来，朝前走了几步，躺下来感谢上帝，此刻躺在尖利的花岗岩石上，觉得平生没有睡过如此柔软的床铺。
继而，由于极度疲惫，尽管风雨交加，他仍然沉入甜美的梦乡；一个人只有身体十分困乏，而心灵则怀着意外的幸福感在守护，才能这样酣睡。
过了一小时，唐代斯被一声巨雷惊醒；此时风暴正在肆虐，扫荡天地，闪电不时像一条大蛇自空而降，刹那间照亮了波涛乌云相逐的一片混沌。
唐代斯身为海员，一眼就看出，他登上的是两岛中的头一个，正是蒂布兰岛。他知道这里光秃秃的，没有一处可藏身；不过，等到风暴平息下来，他就游到勒梅尔岛去，那里虽然荒芜，但是空阔一些，容易找到藏身之所。
