40莎拉·伯恩哈特(1844—1923)，法国女演员。——编者注
41卡波斯 (1893—1973)，匈牙利出生的英国钢琴家和钢琴教育家。——《傅雷家书》编者注
42赫夫齐芭和雅尔太是梅纽因的大妹妹和小妹妹。——编者注
43陈又新系傅雷中学同学，原上海音乐学院管弦系主任，小提琴教授，亦是傅敏的提琴老师，“文革”中遭迫害冤死。——《傅雷家书》编者注
44德文字，相当于英文的original text，原谱版本，通常指一九○○年以前的音乐的原谱版本，即未经他人编辑、整理或注释的原始曲谱。——《傅雷家书》编者注
45兰德莱尔，奥地利舞曲，亦称德国舞曲。流行于十八、十九世纪之交。
46此系傅雷于一九三一年写给吴宓(1894—1978，陕西泾阳人)之短笺，当时吴宓先生正在法国巴黎大学Sorbonne访问。——编者注
