那是一颗比一分钱还小的闪闪发亮的塑料星星，我好不容易拍了一张失焦的照片，然后它就从我戴着手套的手指间滑落了，径直落在那些老鼠藏身的多肉灌木丛中。我试着用一根棍子把这些植物移开，好找到那颗星星，但我也一直在想，也许这就是它们的计划呢？把我拖到它们的巢穴，巢穴里装的全是不知所踪的人和袜子。最后我既没找着星星，也没找到老鼠陷害的鬼魂，而且天气很热，所以我放弃了。
海莉认为星星是仙女放在那儿的，或者是老鼠们留下了一份礼物，为了报答我提供的所有花生酱，就像是个微型版的布·拉德利[2]，身无分文。（见鬼。现在我太想要一只叫布·拉德利的老鼠了。）维克托说这是一颗小小的流星，用来警告我，因为我没用星爆糖。最后我发现，我用的是什么其实一点儿也不重要，因为我看见我们家后院的那只松鼠（松鼠兰·邓波儿[3]）学会了怎么拆捕鼠器，像一个小土匪一样把花生酱全都舀出来。
我用昨天一整天的时间做了个更好的捕鼠器，却眼睁睁地看着这浑蛋把它拉到灌木丛里五英尺的地方，跳上去，把后面撬开，然后取出花生酱，现在它居然在用它折断的捕鼠器手柄剔牙，真他妈离谱。
上次，松鼠兰·邓波儿把捕鼠器的后面全撕了下来，还把它给带走了，然后我就没法儿再用它抓老鼠了。所以基本上它把捕鼠器改造成了一个松鼠喂食系统，现在它一直瞪着我说：“你为什么不把这破东西加满？偷你的东西可真累人！”然后维克托出去给它喂花生，我说：“你这是在奖励破坏行为。”他说：“但它饿了。”我很确定我们刚刚交换了身体。
