有美堂暴雨[1]
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催[2]。
唤起谪仙泉洒面[3]，倒倾鲛室泻琼瑰[4]。
[注释]
[1]有美堂：在杭州城内吴山上。嘉祐二年（1057）杭州太守梅挚所建。宋仁宗赐诗，有“地有吴山美，东南第一州”之句，故名曰“有美堂”。
[2]羯（jié杰）鼓：古代来自西北羯族的一种鼓。
[3]谪仙：指李白。唐贺知章称李白为“谪仙人”。泉洒面：《旧唐书·李白传》载，唐玄宗召李白赋诗，李白已醉，玄宗命以清水洒其面使他醒来，李醒后即挥毫写成《清平调》三章。此句以李白自喻。
[4]鲛室：《述异记》说南海之中有鲛人室，鲛人之泪为珍珠。琼瑰：美玉。这里既形容雨水倾泻，也暗喻奇景诱发诗人写出佳句。
