“叫他干吗？你们要干什么？”
“什么也不干。用用脑子，聪明伶俐的小子。我们会对一个黑佬干什么呢？”
乔治打开了向厨房里面开的窄口子小窗。“山姆，”他叫道，“你出来一下。”
厨房门打开，黑佬走了进来。“什么事？”他问。柜台边的两个男子打量了他一眼。
“行了，黑佬。你就站在那地方。”艾尔说。
黑佬，也就是系着围裙的山姆，站那儿不动，望着柜台边坐着的两个男子。“是，先生，”他说。艾尔从高脚凳上下来了。
“我跟黑佬和聪明伶俐的小子回厨房去，”他说，“走吧，回厨房，黑佬。你跟着他，聪明伶俐的小子。”小个子男人跟在尼克和厨子山姆后面，走进了厨房。门在他们身后关上了。名叫马克斯的男子坐在柜台边，跟乔治对面。他并没有看乔治，而是看着柜台后面的一面镜子。亨利餐厅原是一间酒吧，后来改成餐厅的。
“嗯，聪明伶俐的小子，”马克斯看着镜子里面说道，“你怎么不吭声？”
“这到底是怎么回事？”
